Cómo ayudar a las víctimas de 'Sandy' en el Valle Delaware

Información útil para ofrecer y pedir ayuda a daminificados por la tormenta 'Sandy' en el área de Pensilvania, Delaware y Nueva Jersey.

UNIVISION Y LA CRUZ ROJA
Univision activó el número de ayuda que comparte con la Cruz Roja. La línea activa de la Cruz Roja/Univision es 1-800-842-2200.

FEMA
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha dedicado un número para recibir mensajes de texto a través del 43362 (4FEMA) si se encuentra en una de las áreas afectadas por Sandy.

SALVATION ARMY
Personas que quieran donar al Salvation Army, que estará ofereciendo alimento y albergue a las víctimas de Sandy, pueden visitar www.SalvationArmyUSA.org o llamar al 1-800-SAL-ARMY (1-800-725-2769).

NUMEROS DE EMERGENCIA

***Por favor no llame al 911 si NO es una emergencia de vida o muerte.***

La Cruz Roja: 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767)

Filadelfia
Línea de Emergencia para Filadelfia: 3-1-1
Departamento de Transporte de Pensilvania (Para informes de tráfico): 5-1-1
PECO Energy Servicio al cliente: 1-800-494-4000
PECO Energy Línea de Emergencia: 1-800-841-4141
Philadelphia Water Department (PWD): 215-685-6300
Philadelphia Gas Works (PGW): 215-235-1212

Nueva Jersey
Línea de Emergencia para Nueva Jersey: 2-1-1

Delaware

Línea de Información para Delaware: (800) 464-4357
Delmarva Power: 1-800-898-8042 (Condado New Castle) | 1-800-898-8045 (Condado Sussex y Kent)
Delaware Electric Co-Op: 1-855-332-9090
City of Dover Electric: 736-7086
Newark Electric Department: 366-7050

TRANSPORTE PUBLICO

SEPTA, el sistema de transporte público en Filadelfia, anunció la reanudación de algunas rutas a partir del martes al mediodía.  Los trenes con servicio a Broad Street, Market-Frankford y Norristown resumirán servicio.  También se indicó que un 80 por ciento de los autobuses dentro de la ciudad y un 60 por ciento de los autobuses con servicio a las zonas residenciales iniciaran sus rutas el martes al mediodía.  Para una lista completa de las rutas disponibles puede visitar la página de SEPTA: www.septa.org/service/

Servicio de trenes y autobuses de NJTRANSIT permanecen suspendidos.

Servicio de PATH entre Manhattan y Nueva Jersey ha sido suspendido desde la medianoche del domingo hasta nuevo aviso.

PUENTES Y TUNELES

PennDOT anunció que las autopistas I-95, I-676, I-476 and I-76 están abiertas al público.  Acceso a los puentes Commodore Barry, Walt Whitman, Ben Franklin y Betsy Ross también fue reanudado, con restricciones  solamente para los camiones y las motocicletas.

Los puentes Tacony-Palmyra, Burlington-Bristol y Riverside-Delanco permanecen cerrados.

En Delaware, las restricciones para los conductores fueron cambiadas de Nivel 2 a Nivel 1.  Una restricción de Nivel 1 permite acceso a todas las carreteras, sin embargo no se recomienda conducir al menos que sea absolutamente necesario.

La Autoridad del New Jersey Turnpike informó que ha reabierto el transito a todo lo largo del Garden State Parkway en ambas direcciones. Los conductores pueden utilizar la carretera inmediatamente y deben esperar la reanudación de los peajes a las 2 p.m.

AEROPUERTOS

El aeropuerto internacional de Filadelfia anunció que la mayoría de las aerolíneas han cancelado los vuelos pautados para el martes 30 de octubre.  Oficiales del aeropuerto le instan al público que llamen a sus aerolíneas con anticipación para verificar si sus vuelos han sido cancelados.  Para más información pueden comunicarse a través del teléfono: 215-937-6937 o 800-PHL-GATE. También puede visitar la pagina: www.phl.org

LaGuardia, Newark Liberty y Kennedy permanecen cerrados el martes. Más de 14 mil vuelos han sido cancelados por el paso del huracán Sandy.

CRUZ ROJA
Si usted quiere ayudar a las víctimas de Sandy, visite www.cruzrojaamericanana .org o llame al 1800-733-2767 o mandando un mensaje de texto con la palabra REDCROSS al 90999 para hacer una donación de $10. Sus donaciones también pueden ser enviadas a su oficina local de la Cruz Roja Americana o al P.O. Box 37243, Washington, DC 20013.

LISTA DE ALBERGUES DE LA CRUZ ROJA

Nueva Jersey

Red Cross
Jersey Coast Chapter
1540 West Park Avenue
Ocean, NJ 07712
(732) 493-9100
Twitter: @RedCrossSouthNJ
Facebook: American Red Cross Jersey Coast Chapter

Southern Shore Chapter
850 North Franklin Blvd.
Pleasantville, NJ 08232
(609) 646-8330

South Jersey Chapter
3 Parke Place Blvd.
Sewell, NJ 08080
(856) 256-8300

American Red Cross of Northern New Jersey
209 Fairfield Road
Fairfield, NJ 07004
(973) 797-3300
Twitter: @RedCrossNorthNJ
Facebook: American Red Cross North Jersey Region

American Red Cross of Central New Jersey
707 Alexander Road
Suite 101
Princeton, NJ 08540
(609) 951-8550

American Red Cross of Camden and Burlington Counties
5425 Rt. 70 West
Pennsauken, NJ 08109
(856) 365-7100

DELAWARE

Línea gratuita 1-800-464-4357

Delmarva Region
100 West 10th Street
Wilmington, DE 19801
302-656-6620
Twitter: @RedCrossDelmarv
Facebook: American Red Cross Delmarva Region

Pennsylvania

Southeastern Pennsylvania Chapter
2221 Chestnut Street
Philadelphia, PA 19103
(215) 299-4000
Twitter: @redcrossphilly
Facebook: American Red Cross Southeastern Pennsylvania Chapter

American Red Cross Serving Central Pennsylvania
Centralpa@redcross.org
(866) 311-3832
Facebook: American Red Cross serving Central Pennsylvania

MÁS REFUGIOS Y ALBERGUES EN EL VALLE DELAWARE

FILADELFIA:

West Philadelphia High School
4901 Chestnut Street
Philadelphia, PA

Roxborough High School
6498 Ridge Avenue
Philadelphia, PA

Samuel Fels High School
5500 Langdon Street
Philadelphia, PA

PENSILVANIA:

MONTGOMERY COUNTY:
Pottstown High School
750 North Washington Street
Pottstown, PA 19464

Cheltenham High School
500 Rices Mill Road
Wyncote, PA 19095

Norristown High School
1900 Eagle Drive
Norristown, PA 19403

DELAWARE COUNTY:
Showalter Science and Discovery School
1100 West 10th Street
Chester, PA 19013

CHESTER COUNTY:
Avon Grove High School
257 E. State Road
West Grove, PA 19390

Lionville Middle School
550 W. Uwchlan Avenue
Exton, PA 19341

NUEVA JERSEY:

ATLANTIC COUNTY:
General Population Shelters:
Pleasantville High School
701 Mill Road

Pleasantville Middle School
801 Mill Road

Pet Friendly Shelters (animals in crates or carriers with food supply)
Buena Middle School
175 Weymouth Road

Buena High School
125 Weymouth Road

Medical Needs Shelter (and Pet Friendly)
Restricted to those who require continuous supervised medical care
St. Augustine Prep
611 Cedar Avenue, Richland

City of CAMDEN:
Octavius V. Catto Community School located at 3100 Westfield Ave.
Thomas H. Dudley Elementary School located at 2250 Berwick St.;
Early Childhood Development Center (ECDC) located at 1602 Pine St.;
H.B. Wilson Elementary School located at 2250 South 8th St.;
Creative Arts Morgan Village Academy located 990 Morgan Blvd.

CAPE MAY COUNTY:
Upper Township Middle School
525 Perry Road in Petersburg

Upper Township Elementary School
50 Old Tuckahoe Road in Marmora

Woodbine Developmental Center
1175 DeHirsch Road, Woodbine

Animal Shelter -
409 Breakwater Road
Tomwar Building in the Cape May County Airport Complex.  

CUMBERLAND COUNTY:
Cumberland County College
3322 College Dr.
Vineland, NJ 08360
(856) 691-8600

Buckshutem Road School
550 Buckshutem Rd.
Bridgeton, NJ 08302
(856) 455-8030

Cumberland County Technical Education Center (Vo-Tech)
601 County Road 666
Bridgeton, NJ 08302
(856) 451-9000

GLOUCESTER COUNTY:
West Deptford High School
1600 Old Crown Point Rd, West Deptford

MERCER COUNTY:
Joyce Kilmer School (IF NEEDED)
Trenton

Mercer County Community College (IF NEEDED)
West Windsor Township

MONMOUTH COUNTY:
Monmouth University
400 Cedar Avenue West Long Branch, NJ

OCEAN COUNTY:
Pinelands Middle School
Little Egg Harbor

Southern Regional High School
Manahawkin

Pine Belt Arena
At Toms River High School North
Toms River Township

DELAWARE:

New Castle County
William Penn High School, 713 E. Basin Rd.
New Castle
Se permiten mascotas
Medical Shelter

Middletown High School
120 Silver Lake Rd.
Se permiten mascotas

Kent County
Dover High School
1 Patrick Lynn Drive
Dover
Se permiten mascotas

Smyrna Middle School
700 Duck Creek Parkway
Se permiten mascotas

Sussex County
Cape Henlopen High School
1250 Kings Highway
Lewes
pet friendly
Medical Shelter

Milford Middle School
612 Lakeview Ave.
Milford
Se permiten mascotas

Indian River High School
29772 Armory Road
Dagsboro
No mascotas

© 2012 Univision Communications Inc.